Editorial Design

Centro de Estudos Psicanalíticos é uma escola que oferece, cursos extensos, cursos breves, seminários, palestras e eventos para psicanalistas, psiquiatras e psicólogos. A direção de arte é composta por duas idéias:
os trajetos e nebulosidades da mente humana (Dir. de Arte 2016) e a convergência e mescla de conhecimentos deste centro de estudos (Dir. de Arte 2018). Foi desenvolvida toda a papelaria, livro de programação anual e cartazes.

English/
Centro de Estudos Psicanalíticos is a school that offers extensive courses, short courses, seminars, lectures and eventos for psychoanalysts, psychiatrists and psychologits. The art direction is composed of by two ideias: the paths and nebulosities of the human mind (Art Dir. 2016) and the convergence and blend of knowledge of this center of studies (Art Dir. 2018). All stationery materials, annual programming book and posters were developed.

Español/
Centro de Estudos Psicanalíticos es una escuela que ofrece, cursos extensos, cursos breves, seminarios conferencias y eventos para psicoanalistas, psiquiatras y psicólogos. Las dirección de arte está compuesta por dos ideias: los trayectos y nebulosidades de la mente humana (Dir. de Arte 2016) y la convergencia y mezcla de conocimientos de este centro de estudios (Dir. Arte 2018).
Se desarrolló toda la papelería, libro de programación anual y carteles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mov Investimentos é uma empresa brasileira de gestão de investimentos de impacto. Investe, participa e cria projetos inovadores para populações menos favorecidas e que promovam o uso sustentável de recursos naturais. Os elementos principais que compõem toda a direção de arte, foram inspirados nos variados recursos naturais, condições climáticas e processos de agricultura e pecuária. Um relatório de impacto do ano de 2016 foi desenvolvido.

English/
Mov Investimentos is a brazilian investment management company. It invests, participates and creates innovative projects for disadvantages populations that promote the sustainable use of natural resources. The main elements that make up the whole art direction, were inspired by the varied natural resources, climatc conditions and processes of agriculture and livestock. An impact report for the year of 2016 was developed.

Español/
Mov Investimentos es una empresa brasileña de gestión de inversiones de impacto. Invierte, participa y crea proyectos innovadores para problaciones menos favorecidas y que promuevan el uso sostenible de recursos naturales. Los elementos principales que componen toda la dirección de arte, fueron inspirados em los variados recursos naturales, condiciones climáticas y procesos de agricultura y ganadería. Se ha desarrollado un informe de impacto del año 2016.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

São Paulo: Um Prato Cheio de Cinza é um projeto conceitual de uma agenda/sketchbook. Unindo duas idéias num só suporte, esta agenda tem como objetivo principal despertar diferentes e diversas perspectivas da cidade de São Paulo através de fotografias estouradas nas páginas.

English/
São Paulo: Um Prato Cheio de Cinza (São Paulo: A Plate Full of Gray) is a conceptual project of an schedule book / sketchbook. Joining two ideas in a single support, this schedule book has as main objective to awaken different and diverse perspectives of São Paulo city through photographs bursting in the pages.

Español/
São Paulo: Um Prato Cheio de Cinza (São Paulo: Un Plato Lleno de Gris) es un proyecto conceptual de una agenda/cuaderno de notas. Mezclando dos ideias en uno solo soporte, esta agenda tiene el objetivo principal de despiertar diferentes y diversas perspectivas de la ciudad de São Paulo a través de fotografías estalladas en las páginas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visões de Guerra: Lasar Segall é um livro de conteúdo didático para o uso do professor. Desenvolvido para o dpto. de ação educativa da UNIBES Cultural São Paulo. O projeto gráfico do livro tem como idéia principal o caderno de desenhos do artista.

English/
Visões de Guerra: Lasar Segall is a didactic content book for teachers use. Developed for the department of educational issues of UNIBES Cultural São Paulo (Brazil).
The book’s graphic design has as main idea the artist’s drawing notebook.

Español/
Visões de Guerra: Lasar Segall es un libro de contenido didactivo para em uso del profesor. Desarrollado para el departamento de acción educativa de la UNIBES Cultural
São Paulo (Brasil). El diseño gráfico del libro tiene como idea principal el cuaderno de dibujos del artista.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beijo na Testa é Pior do que Separação: Crônicas do Fim do Mundo é um livro de crônicas variadas do autor Felipe Pena. O projeto gráfico favorece o texto de forma simples e direta, ressaltando as frases finais impactantes que terminavam cada crônica.

English/
Beijo na Testa é Pior do que Separação: Crônicas do Fim do Mundo is a book of various chronicles of the author Felipe Pena. The book’s graphic design favores the text in a simple and direct way, highlighting the startling final phrases that ended each chronicle.

Español/
Beijo na Testa é Pior do que Separação: Crônicas do Fim do Mundo es un liro de crónicas variadas del autor Felipe Pena. El proyecto gráfico favorece el texto de forma sencilla y directa, destacando las frases finales impactantes que termina cada crónica.